• ネットショップを開設するならBASE
  • shopping cart

2020/03/25 23:39

Followed by English translation

日頃よりARRO公式オンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ARRO公式オンラインショップは、諸事情により以下の日程で商品の発送までお時間を頂きます。
以下の期間は早い場合は3営業日から遅くて10日ほどお時間を頂く場合がございます。
お問い合わせの対応もお時間を頂く場合がございます。

また同期間中、海外発送はお休みをさせていただきます。

一人でのブランド運営、発送作業を行なっておりますので何卒ご了承くださいませ。

期間:
2020年3月20日(金) ~2020年4月30日(木)

※状況により、前後する場合がございます。再開する際には再度お知らせいたしますのでご了承ください。

ご不便おかけして申し訳ございませんが、何卒宜しくお願い致します。

[Important notice regarding shipping delays and international shipping]

Thank you very much for always using the ARRO Official Online Shop.
Due to a variety of issues, the ARRO Official Online Shop will need to have extra time for shipping products, as indicated in the schedule below.
During the below period, we send our product at the earliest in three business days up to 10 days at the latest.

Also, during this period, we will not provide any international shipping.

I am running this shop and shipping as the sole employee, so I ask for your understanding.

From March 20th until April 7th (Tues) 2020 
 *Please note that work progress may result in a change of schedule. When we reopen, we will notify you again.

Also, Pinkoi services will not be available during the above period. We are sorry for the inconvenience, and we thank you for your understanding.